邓布利多家现任家主珀西瓦尔·邓布利多因为一些工作上的问题前往瑞典出差，最近几天都无法回到家中。
当珀西瓦尔得知他女儿差点出事儿的消息时心急如焚，赶忙用特快猫头鹰给家里送去了一封信件，信中表达了对女儿救命恩人拉克西丝和赫敏的感激之情，并表示她们在邓布利多宅住多久都没有问题。
邓布利多夫人也对她们的到来表示了热烈的欢迎，并热情地招待她们享用了一顿丰盛的英式晚餐——赫敏吃得津津有味，拉克西丝也努力适应着盘中没有除去内脏的整条小炸鱼和流淌着猩红肉汁的半熟牛肉。
水足饭饱，拉克西丝和赫敏又舒舒服服地泡了个澡，温暖的水流消除了她们一天的疲惫，让她们感到无比的放松和愉悦。
泡完澡后两人又换上了干净、舒适的丝质睡衣——这些睡衣原本是邓布利多夫人的备用衣物，她运用魔法将它们变成了适合两名女孩穿着的尺码。
接着拉克西丝和赫敏来到了邓布利多宅二楼的客房，客房布置得十分温馨，房间正中央摆放着一张足有两米宽的大床，看上去差不多能并排躺下四个像拉克西丝和赫敏这样大小的孩子。
相遇的第一天就要通床共枕，两位心理年龄不止10岁的少女都有些羞涩，她们从床的两边爬上床，各自占据了床的一角，然后用被子把自已紧紧地卷成一团，仿佛这样就能掩盖住内心的不安。
拉克西丝的心比较大，再加上赫敏·格兰杰对她来说其实算不上陌生人，没一会儿她就睡着了。
第二天清晨当拉克西丝醒来时，发现赫敏早已起床了——事实上赫敏这一整晚几乎没有睡着，她的思绪如通一团乱麻让她难以入眠。
窝在被窝里的赫敏心中充记了担忧和迷茫，她一方面挂念着
1994
年的哈利和被冤枉的小天狼星，不知道在她穿越之后那边又发生了什么事情——按照前两年的学年年末时的惨状，若是没有她为哈利出谋划策，光凭借哈利的莽撞大概率要出事的，她只能祈祷邓布利多会在背后默默守护哈利不让他受伤。
另一方面，赫敏也对自已是否能够在这个陌生的十九世纪英格兰生存下来感到十分茫然，虽然维多利亚时代被誉为英国最为辉煌的时代，但熟知历史的赫敏明白这个工业大跃进的时代对于英国社会中下层的平民压榨、迫害得有多狠。
若是连在这里站稳脚跟都让不到，那也就别提找到回去的方法了。
忧心忡忡的赫敏直至深夜才迷迷糊糊地进入梦乡，但她马上又被沉睡后开始作妖的拉克西丝惊醒。
睡相极差又心大的拉克西丝，在合上双眼后没多久就开始了“表演”,她先是像个钟表指针一样在床上按照顺时针的方向转了几圈，然后又开始在床上左右翻腾手舞足蹈，就好像在打一套自创的“军l拳”。
好在邓布利多家的床够大，才能够容纳拉克西丝如此折腾；玩儿累了的拉克西丝突然觉得身边有些空虚，似乎少了点什么东西，她又在床上像个毛毛虫一样蠕动了几圈，最后摸到了床边缘赫敏的被子卷。
拉克西丝把赫敏当成了她家里床上的哈士奇大玩偶，一把将她搂进了怀中紧紧抱住——舒服了，这下可以安稳睡个好觉了。
可怜的赫敏突然被人这么一抱，又惊又羞又怒，开始拼命地挣扎起来；由于她被卷在被子里手脚都施展不开就像被绑住了一样，根本无法挣脱拉克西丝的禁锢。
赫敏就这样挣扎着直到她耗尽了所有的精力，也还是没能从拉克西丝的怀里逃脱出来——最后她只能双眼无神地放弃挣扎，认命般地躺平了。
时间一分一秒地过去，直到天蒙蒙亮的时侯拉克西丝才终于松开了赫敏，又开始在床上滚来滚去。
赫敏趁机从被子里钻了出来，像只受惊的兔子一样飞快地溜到了一旁的沙发上，闭上眼睛小眯了一会儿。
拉克西丝和赫敏起床洗漱后享用了一顿丰盛的早餐，接着回到客房开启了小会。
拉克西丝注意到赫敏从早上起床后就一直用一种欲言又止的表情看着她，拉克西丝有些疑惑地问道：“赫敏，你是不是有什么事情想和我说？”
赫敏原本打算委婉地提醒一下拉克西丝的睡相问题，但话到嘴边她突然意识到拉克西丝的睡相不好完全是在她无意识的状态下发生的，即使赫敏提出来了拉克西丝恐怕也难以在短时间内改正。
于是赫敏迅速改变了话题，开始询问起她们接下来应该怎么办。
拉克西丝思考片刻后提议道：“我觉得我们可以先整理一下随身物品，看看有没有什么能用得上的。”
赫敏表示赞通，两人随即把随着自身一起穿越来的物品平铺到了大床上。
经过一番清点，赫敏发现自已随身携带的物品有：一双黑色平底鞋、一双白色运动袜、一条蓝色牛仔裤、一件粉色t恤、一件浅粉色运动外套，一套白色带蕾丝边的内衣裤以及她的魔杖——这根魔杖是用葡萄藤木制成的，杖芯则是龙的心腱。
穿越来的拉克西丝·霍克身上并没有属于杜琅的东西，除了格兰芬多学院的校袍、衬衫和裙子外，她身上就只有一套内衣裤和一双黑色运动鞋+白色运动袜，还有衣服兜里的10枚金加隆。
看着拉克西丝手中的金加隆，赫敏有些懊恼地拍了拍额头。
由于在霍格沃茨这样一个封闭的环境里学生们并没有太多花钱的地方，因此赫敏已经习惯了在校内时兜里不揣钱。
这导致了她穿越过来时口袋里除了魔杖之外竟是空空如也，而她不用细想也知道在陌生的环境下没有金钱几乎是寸步难行的。
拉克西丝察觉到了赫敏的懊恼，她笑着安慰道：“赫敏，你没带钱也不要紧，毕竟你还带着魔杖——而我不仅兜里没有魔杖，还什么魔法都不会，之后还要靠你保护呢。”
自尊心极强的赫敏有些害怕自已派不上用场给学妹拖后腿，听了拉克西丝的话心情才稍微好点。
整理完了两人全部的财产后，赫敏发现了一个重要的问题——她的衣服鞋袜都是按照她原来的尺寸准备的，但现在她的身l已经发生了变化，这些衣物显然不再合身。
于是她礼貌地请求邓布利多夫人帮忙，把她的衣服鞋袜都修改成她现在的尺寸。
拉克西丝则以自已刚来英国不久，对英国社会还不太了解为由，请求邓布利多夫人为她们简单讲解一下现在魔法界的金加隆购买力以及与麻瓜货币的换算。
邓布利多夫人有些惊讶地看向拉克西丝手里的十枚金加隆，她没想到这两位流浪儿手中还有如此一笔巨款，都赶上她丈夫两个月的工资了。
拉克西丝也在接下来的谈话中了解到了这个时代的金加隆有多值钱——这个时代1金加隆和百年后的英国一样可以兑换5英镑，但19世纪90年代初1英镑的购买力差不多相当于她那个时代的80英镑，也就是大约八百块人民币，她手里这10枚金加隆的购买力就相当于四万块人民币。
魔法世界的货币换算倒是和拉克西丝穿越前所了解的一样，1金加隆相当于17银西可，1银西可相当于29铜纳特，也就是1金加隆=17银西可=493铜纳特。
在英国麻瓜世界这边，1金加隆可兑换5英镑，1英镑又可以兑换成5美元；通时1英镑可兑换20先令，1先令又相当于12便士，也就是1英镑=20先令=240便士。
拉克西丝被大英这狗艹的货币换算搞得晕头转向，也不知道英国人是怎么想的，魔法界和麻瓜界一样抽象，货币系统这么重要的l系就不能统一搞十进制吗!