静子，这是个很普通的名字——倭国的许多平民是没有姓的，他们也不必有姓，姓氏这个东西，只有贵族高门配有，平民既不能把姓氏传下去，姓也不能给他们什么助力，所以许多人只有一个名。
倭国有很多的静子，她们普通而卑微，一生唯一的目标，就是为倭国生下更多的劳力。
可是藤原得悟见到的第一个“静子”。
这个“静子”也很普通，她不高，在汉地算很矮，她也不漂亮，一张脸上是朴素的土气。
常年在外奔波，她比别的静子还要更黑一些。
但这是他在青州遇到的“静子”，于是这个静子就显出了不同，与其她静子区分开了。
藤原得悟不知道青州有多少倭人，应该是不少的，他之前没有改换衣冠时走在路上，会有一些矮小的，他在倭国港口常见的那类人悄悄看他，但没有一个人走到他面前，更没有一个人会告诉他，他们也是倭人。
在异国他乡，见到一个不是一同出行，也不是商人的倭人，还是个女人，这叫藤原得悟有些好奇，甚至家臣们都好奇。
静子似乎很高兴，她没有看出他们的身份，大概只觉得他们是倭国富商家的子弟，还很热心的请他们在路边摊吃点东西。
她也尽可能的传授自己的经验：“青州是很好挣钱的！”
她告诉藤原得悟，怎么才能买到更好的货物，租什么样的船，在哪里请船工更省钱。
藤原得悟听着，也觉得学到了一点东西，不过他更好奇的是这个“静子”，为什么和别的倭人不一样？
“你为什么会告诉我你是倭人？”藤原得悟想了，就问了。
静子愣了愣，她有些难过，低下头说：“大部分来青州的倭人，都不肯和我相认。”
“我交不到倭国朋友。”静子，“但我知道他们的顾虑，我明白。”
藤原得悟从没想过这个，他好奇道：“他们有什么顾虑？”
静子：“他们不想回去。”
藤原得悟了然的笑了笑：“是啊，见识过青州的繁华，怎么还会愿意回去？”
静子摇头：“不，他们出来以后，许多都深恨故乡。”
“这是为什么？”藤原得悟皱起眉头，“他们喜欢繁华，这是人之常情，没什么可说的，可恨故乡？”
来到青州生活，这在藤原得悟看来不算背叛，人总是在迁徙的，就像当年他先生的祖先来到倭国，但先生至今心中都挂念着母国，挂念着他未曾踏足的土地，仍旧艰辛自己是汉人，总有一日要带着自己的家人回到汉土。
可如果如果先生憎恨母国，憎恨汉土呢？
那就是背叛了。
这些憎恨故乡的倭人，在藤原得悟看来，便是这样的背叛者。
静子：“他们都在故乡被欺负过，被小吏欺负，被役人欺负，被邻居和贵族们欺负。”
“他们来到青州以后，发现吏目不能欺负百姓，官员不能欺负百姓，便憎恨故乡。”
憎恨着将苦难带给他们的故乡。