大部分人同样是倒头就睡，可角落里译老师却坐了起来。
他没有脱掉外衣，只是盘腿坐在被子上。
借着窗外渗透进来的微弱月光，慢条斯理地整理着自己的鞋子。
将鞋带重新穿好，打了个活结。
然后，他把鞋子整齐地摆放在床边，鞋尖朝外，伸手就能够到的地方。
“译老师，您不睡啊？”
下铺一个年轻演员好奇地问了一句。
译老师的动作很轻，但在这寂静的夜里，任何一点声响都显得格外清晰。
“睡。”
译老师回答道，声音不大，却透着不容置疑的笃定。
“不过在睡之前，我劝各位一句。”
他停顿了一下，目光扫过宿舍里那些已经快要睡着的，或者已经睡着的身影。
“把衣服放在最顺手的地方，鞋子摆好。”
“别睡得太死。”
宿舍里安静了几秒。
一个带着睡意的声音嘟囔道。
“为什么啊累死了都”
“因为按照流程，新兵连第一天晚上，百分之九十九，会有一场别开生面的‘欢迎仪式’。”
译老师的嘴角勾起神秘的微笑。
“紧急集合。”
这两个字一出口，宿舍里残存的几个清醒的艺人，瞬间一个激灵。
“不会吧？！”
有人发出了不敢置信的惊呼。
“都把我们练成狗了，还搞夜袭？”
“这是综艺节目，又不是真的当兵，没必要这么狠吧？”
译老师笑了笑，没再解释。
他清楚地记得，z自己入队的第一天晚上。
带他们的大头兵班长也是这样笑呵呵地让他们早点休息。
结果
“大概是凌晨两点左右。”
译老师像是回忆，又像是自言自语。
“人睡得最沉的时候，外面会突然响起一阵尖锐刺耳的哨声，或者干脆就是几声枪响。”
他的声音很平淡，却让听着的人心头发毛。
“然后就是班长踹门的声音，还有声嘶力竭的咆哮。”
“‘紧急集合！’‘所有人，三分钟，楼下集合！’‘穿戴不合格的，武装越野五公里！’”
宿舍里彻底没了声音，所有人都醒了。
“我跟你们说，那场面，简直就是人间地狱。”
译老师似乎是说上了瘾，继续道。
“所有人都在手忙脚乱地找衣服，穿裤子，到处都是撞到床铺的声音。”
“有人裤子穿反了，有人鞋带系不上，有人连被子都忘了叠。”
“等我们稀稀拉拉地跑到楼下，三分钟早过去了。”
“然后呢？”
有人颤抖着声音问。
“然后？”
译老师轻笑一声。
“然后我们就在凌晨两点的训练场上，看着班长，给我们表演了一个标准的三十秒打背包。”
“再然后，我们全排，武装越野五公里，一个都别想跑。”
咕咚。
黑暗中，传来一声清晰的吞咽口水的声音。
“译译老师，你不是在开玩笑吧？”
“你看我像是在开玩笑吗？”
译老师反问。
众人不说话了。
他们虽然觉得这有点过于残酷，但译老师那笃定的语气，让他们不得不信。
一时间，宿舍里响起了窸窸窣窣的声音。
有人开始摸索着把衣服叠好放在枕头边。
有人学着译老师的样子，把鞋子摆好。
可身体的疲惫如同潮水，一波又一波地冲击着他们紧绷的神经。
“可是真的好困啊”