雨水顺着雨衣滴在巧克力蛋糕上，江峥忘记了咀嚼，嘴里的蛋糕好像已经失去了味道一样，她只能感觉到周围雨水带来的那种极度潮湿的味道，蔓延在她的嘴里，无法散发出去。
江峥抬眼去看从拓，她不明白从拓为什么突然要让她去做米格尔的翻译，事情一定没有那么简单。可是从拓只是什么都没有再说下去，就连表情也没有任何的变化，他仍旧保持着那张冷漠的、了无生气的脸。
江峥知道，就像无法拒绝吃那块巧克力蛋糕一样，自己也没有拒绝成为米格尔翻译的权利。
“从拓？”背后传来的男声打断了两个人的对话，江峥向后望去，只见索万站在不远处，正朝着厨房走来。
索万走了过来，本想要搂住从拓的肩膀，却在看到他浑身湿漉漉的模样后收回了手，然后笑嘻嘻地问道：“怎么把自己搞成这样？”
从拓没有回答索万的话，而索万的视线也转移到了旁边的江峥身上，他没怎么见过江峥，大约是没什么印象，随口问从拓道：“新来的女佣？”
事实上，索万不认识江峥是完全正常的事情，一开始江峥以为城堡里的佣人都是年纪稍大的女人，但实际上，有相当数量的年轻女孩也在此列之中，甚至有很多人和江峥的年纪也不相上下。
从拓点头，解释道：“中国人，会说法语。”
这让索万来了兴趣，他坐在了江峥面前，虽然对江峥这副脏兮兮的样子有些嫌弃，但还是跟她搭话道：“混血？”
索万的话让江峥愣了一下，因为她是典型的亚洲人长相，怎么看也不可能是混血，但她还是老实地摇头，回答道：“我在非洲生活过一段时间。”
索万点头，对从拓道：“年纪也太小了吧，靠谱吗？”
从拓则回答索万道：“这不是我们应该考虑的事情。”然后他又对江峥道，“明天早上八点，二楼书房，请准时一点。”从拓甚至还专门加了一个“请”字，似乎是想要从那身足够狼狈的身体里展露出难得的礼貌和教养。
说完，从拓就离开了厨房，而索万看了江峥几秒钟后，也跟了上去，厨房里只剩下江峥和收拾厨房卫生的女佣。
江峥感到自己的头顶落下了一阵柔软，她抬头，就看见一块白色的毛巾盖在自己的头上，身后是那位名叫克拉拉的女佣温柔的笑容。江峥曾和她一起在厨房里做过苹果派，她很细心地教授了江峥蛋糕的存放方法，她还说过从拓最喜欢的食物就是苹果派和红茶，而最讨厌的，是巧克力。
看着面前的巧克力蛋糕，又望向自己绑住冰袋的脚踝，只剩下沉默。
回到房间的时候，奥利维亚已经洗完澡，她半躺在了床上，手上捧着一本《圣经》在看，奥利维亚是很虔诚的基督教徒，至少江峥是这样认为的，因为奥利维亚几乎每晚都会捧着《圣经》研读。
在这里工作的女佣是禁止携带任何读物进入城堡的，唯一例外的就是《圣经》，因为这里的大部分人都信仰基督教，就连米格尔本人也是受洗过的教徒，况且《圣经》也不会带来什么难以估量麻烦。
见江峥回来了，奥利维亚侧过头打量了江峥几秒，语气算得上关切地问道：“摔倒了吗？”
江峥低头，答非所问地说道：“从拓要我去做米格尔先生的翻译。”
听完这句话，奥利维亚表情一变，过了好一会儿才再次开口道：“那你要小心一点。”就在江峥以为奥利维亚会说一些不为她所知道的秘闻的时候，奥利维亚却止住了话头，扭过身去，轻飘飘地丢下一句：“因为米修先生很喜欢纯洁漂亮的小姑娘。”
江峥不明所以，只当是奥利维亚嫌弃自己身上太脏，便连忙从衣柜里拿出了换洗的衣服。走到了淋浴间的洗手台前，见到镜子里自己的模样，江峥被吓了一大跳，只见她满脸都是被从拓糊上的泥巴，头发湿漉漉地披在肩头，看起来比鬼还瘆人。
怪不得索万会问她是不是混血，原来是压根看不到她长成什么模样。
就在江峥千辛万苦地想要洗干净脸上的污渍的时候，莉迪亚嬷嬷进来了，她看着像是刚从泥堆里爬出来的江峥，像是想要说些什么，但最后却什么也没有说，只是提醒道：“不要忘记熄灯的时间。”
女佣的房间会在晚上十一点准时熄灯，除了值班的女佣之外，其余的都必须上床睡觉，那不是什么奇怪的规定，也许仅仅只是为了方便管理。
江峥快速地洗完澡，就回到了房间。等她到达房间的时候，奥利维亚已经睡下了，江峥轻手轻脚地上床，刚上床没多久，房间就熄灯了。躺在床上，江峥睡不着，脑子里全是刚刚在森林里的那一幕，那具在树里腐烂的尸体盘踞在她的大脑里，使她根本无法入睡。
让江峥最想不通的就是从拓救她这件事情，无论如何都说不通，难道这只证明从拓并不是个十恶不赦的人吗？
就这样，江峥在床上辗转反侧了一整夜，几乎没有睡着，只要一闭上眼睛，森林里发生的一切就会侵占她的大脑，她无法停止去回想这件事情，她甚至梦到了自己成为了被放在树桩里的人，继而立刻惊恐地醒来。
她一边恐惧和悲伤，一边又感到一种可耻的庆幸，至少，她活了下来。
第二天一早，江峥提前去到了二楼书房。书房的门开着，里面没有人，江峥没有进去，而是站在了门口等待。
大约是几分钟之后，一个男人提着公文包从楼下走了上来，见江峥站在门口，他带着笑意走了过来，走到门口就夸赞江峥道：“很准时。”
看来他就是传说中的米修先生了，米修是个亚裔，大约是四十岁左右的年纪，个子不高，很瘦，脸上挂着很谦逊和蔼的笑容，但不知道是不是错觉，江峥感觉他的笑容很渗人。
从拓没有出现，米修领她进了书房，里面很大，空气也很凉快，三面全是巨大的木制嵌壁书柜，图书整齐地摆放着——那都是女佣们的功劳。房间靠右的地方摆放有沙发和茶几，另一边则是两张办公桌。
米修其中一个办公桌前，从柜子里拿出了一个盒子，然后走到了江峥的身前，半蹲了下来，与江峥平视，笑着说道：“很高兴能和你一起共事，这是给你的礼物。”
即使米修展现得如此温和有礼，可是江峥仍旧对他怀有戒备，她很相信自己的直觉——米修很危险，他的眼神里带有一种欲望，一种压抑的欲望。
江峥勾起一个略显局促的笑容，很乖巧地接过了米修手上的那个，回答道：“谢谢。”
“不打开看看吗？”米修的手放在了江峥的肩膀上，用更加靠近江峥的距离问道。
江峥感到很不舒服，她微微退后两步，躲开了米修的接触，然后打开了盒子，里面端端正正地摆放着一支钢笔，那是江峥所向往的东西，可是当她看到那支笔的时候，她感到自己的身体开始颤抖。
但米修就像是没看到江峥的变化一样对她说道：“记得不要带出书房，那是不被允许的。”说完，他站直了身体，走到了书桌旁边，又继续问道，“听从拓说你是中国人？”
江峥回神，然后顺着他的话接道：“我在南非住过一段时间。”表明自己英语和法语能力。
米修点点头，又对江峥道：“你的工作很简单，整理并翻译这些简单的文件，要求已经标注在文件前面了，有什么不懂的，都可以来问我。”
江峥也大概明白了，说是翻译，事实上是整理并做一些最后的检查工作，怪不得从拓只是问她会不会，而并不在乎她精不精。
米修说着，从柜子里拿出了几份文件，递给了江峥，说道：“这几份文件你先看一看。”然后又像是突然想起了什么一样，笑道，“你看我，都糊涂了，还没让你坐下，你先坐在我旁边的椅子上，方便我们交流，可以吗？”
江峥本以为米修会让自己坐在另一张桌子上，却不成想他居然让自己坐在他的身边，那张办公桌并不大，一个人坐很宽敞，但两个人坐肯定会显得拥挤的。
可是还没等江峥拒绝，米修就将那份文件摆在了她身边的位置，然后把前面办公桌的椅子搬到了后面，然后抬头微笑地看向了江峥。江峥手里握着那支钢笔，那支让她感到无比熟悉的钢笔，那支和在江峥划破自己大腿那天晚上就消失了的那支一模一样的钢笔。
然后，她走到了米修的身边，坐在了那张并不属于这个位置的座椅上。
江峥翻看文件夹，看到里面整齐娟秀的字体，又看到许多自己并不认识的词语，顿感压力倍增。虽然她的确在英语母语者居住区学习和生活的经历，也有着不错的英语水平，法语也能流利地听说，可是翻译并不是这么简单的一回事，它需要对专业问题有一定的能力，而很显然，江峥缺乏这种能力。
但她没有露怯，因为她昨晚就想清楚了一件事情，那就是从拓一定是另有所图。从拓绝不可能不知道翻译并不是简单的会听会说就行，而且他也从来没有考察过江峥的语言能力，就仓促地给了江峥“任命”，这怎么都是说不通的。
米修的态度更是让江峥更加清楚，有一个阴谋一直盘旋在她的身边，她不知道是谁在主持这件事情，也不知道自己会扮演一个怎么样的角色，她只知道，她只能忍耐。
之后的几天，江峥一直在书房里跟着米修一起进行翻译，事实上，她的工作很简单，基本只是修改一些米修的写错的单词而已。虽然工作很简单，可是生活却变得异常痛苦起来，因为她发现，米修对她有些太过亲昵了。
他时常会抚摸江峥的背，又或揉捏她的肩膀，那都让江峥感到非常的不舒服，即使她已经刻意去避让了，但米修还是得寸进尺地对她进行着骚扰。
作为医生的孩子，江峥有着很完善的性教育，她当然知道米修的行为意味着什么，所以她才对此感到越来越担心，她害怕米修会侵犯她，而且很显然，她暂时还没有能力去应对这件事情，只能时刻保持防备。
与此同时，奥利维亚的事情也让江峥感到很是担心，这段时间以来，奥利维亚频繁晚归，而且越来越寡言少语。之前她还会跟江峥聊一些圣经故事，可是最近却几乎从不主动开口说话。
好几个深夜里，没睡着的江峥都看到了奥利维亚偷偷溜出房门，但究竟是去了哪里，江峥没有办法进行猜测。
而且当初奥利维亚为了和她换差事儿承诺给出的纸和笔也根本没有下落，巧克力自然也是无影无踪。江峥要了好几次，她都说下次一定，这句话来来回回说了好几次，江峥最后也就放弃了。
江峥有一种预感，城堡里要发生大事了。
在书房做翻译的时间里，江峥惊讶于她所翻译的文件居然都是合法的，基本都是有关于医学研究的相关内容，而并非是她想象中的有关于毒品，又或者人口或器官买卖。虽然有很多她并不能完全看懂，但也大致可以看出是有关于药品研发的数据以及上市的信息。
中文江峥自然是都能看明白，从米修给她的一些文件中可以看出，那是一种以中医为基础进行的研究，好像是和某种植物的提取物有关，作用是消炎和镇痛。怪不得需要中文翻译。
米修并不是中国人，看长相很有可能是东南亚人，说英文的口音也很像，可是他对中文的研究非常深，根本不需要江峥给他做助手，反而是法语，他有时倒是会问一些问题。