大海也能变沙漠!
风吹啊吹啊吹,
随便乱画别管我!
太阳约定不会变,
我俩感情像啤酒炸鸡!
干杯!干杯!干杯!”
看着这歌词,iu差点没吐血!
这翻译,真的大可不必!
直播间其他国家的网友,看着这些歌词,也十分纳闷!
【这旋律是挺不错的,可是歌词也太差劲了吧?】
【完全听不懂在唱什么!】
【不知道为干什么,有一种缝合般的敷衍感!】
【还炸鸡啤酒?寒国是没有其他食物了吗?把这写在歌词里?】
【会不会是翻译的问题?也许歌词挺好的,但是翻译过来,就变了味了?】
大概是因为旋律伴奏给力,很多网友怀疑了翻译,都没怀疑金在勋本人
即便如此,这些质疑还是被暴怒的寒国网友给喷了!
【听不懂就不要乱发表意见!】
【我们欧巴写的歌词哪里不好了?】
【炸鸡啤酒是我们大寒民国最经典的食物!出现在歌词里不是很正常吗?】
【我看你们就是嫉妒,嫉妒我家哥哥唱得好!】
【就是就是,评委都给十分了!这说明我家哥哥唱得非常好!】
【哪个评委给10分了?他是瞎吗?看不见这乱七八糟的歌词?】
【+1,哪个评委给10分了?他是瞎吗?】
【+1,他是瞎吗?】
这一条弹幕,后面跟了无数条喷子!
他们喷得正欢的时候,就看到马丁举牌,给了10分!
马丁为什么要给金在勋10分?那当然是因为金在勋给得太多了哇!
【我靠,是马丁,马丁给的10分!】
【是那个傻叉啊?那没事了!】
网友们骂马丁已经骂累了,竟然习惯了他干这么傻逼的事情!
反正会去掉一个最高分,所以大家对于马丁的高分也无所谓了。
其他评委的分数也陆续出来了,分数也都在95分上下,虽然歌词很辣眼睛,但是因为金在勋唱的是韩语,这对于纯听旋律的其他国家的评委来说,并不是特别影响打分。
除此以外,同为寒国人的金敏英也给了一个10分,但是因为有马丁的10分在前,他倒是没有挨太多的骂!
但是当韩虹亮出自己的评分的时候,大家却震惊了!
出人意料的,韩虹给出的,是0分!
看着这个分数,许晨丝毫不觉得意外!
他创作的《千年之约》,韩虹是听过的,此时再听到这个别无二致的旋律,想来是认定了金在勋抄袭吧?
此时的韩虹,内心也充满了异样的情绪!
明明她完全没有证据说金在勋抄袭,可是她就是忍不了一点儿,就是想给金在勋0分,明明她的脾气也没有火爆到那一个份上啊!
看到韩虹给出了0分,金敏英顿时就不高兴了:“我都没给你们华夏的歌手许成0分呢,怎么你就给我们在勋0分呢?韩虹老师,你这分数是不是太不公平了?”
韩虹冷冷一笑说:“我给出零分是因为,我怀疑金在勋抄袭!”
此话一出,全场哗然!
“抄袭?这就过分了!”
“如果真的是抄袭,那确实应该给0分!”
“韩虹老师没错!”
“我真好奇,金在勋抄了谁呀!”
现场和网上均是议论纷纷,金在勋的脸色瞬间阴沉了下来。