起初，国外观众只是跟着节奏摇摆，他们欣赏的，只是这首歌曲的炸裂的节奏，动感的歌词！
但是，随着翻译弹幕的飘过，他们的眼睛顿时瞪大了！
【这个歌词竟然是这样的意思？】
【外邦学中文，许晨真敢唱啊！】
【这也太狂妄了吧！】
【就是！我们镁国人怎么可能学中文！应该他们学英文才对！】
一个老白男脸红脖子粗的发了一条弹幕，就在这时候，一旁一起看电视的女儿抬头，用中文说了一句：“爸爸，我正在学啊！”
老白男当场就懵了！
“你什么时候学的？”
“我整个九年级都在学！！”
“九年级？你不是才六年级吗？”老白男更震惊了！
这次回应的是女儿一个大大的白眼：“你除了你的白人至上，你还能看见什么？”
“我们学校从四年级就开始教中文了，你没听许晨的歌吗？以后全世界都要说中国话，不会说中国话的才是土鳖！”
这句话女儿不仅用英文说了一遍，还用中文说了一遍。
小棉袄终究是漏风了！
老白男抱着电脑哭诉！
【我女儿骂我土鳖！】
【女儿叛逆到了，很正常，我家儿子也这样！】
【不！我女儿说这是因为我没学中文的原因！还分别用中文和英文骂了我两遍！我决定了，我要从今天开始学中文！宾夕法尼亚州有教中文的老师吗？】
【宾夕法尼亚州？具体哪个位置？我知道有很好的中文老师。】
【我可以把我的中文老师推给你，我也在宾夕法尼亚州！】
【我这边还有孔夫子学院！】
。。。
老白男一救助，一下子炸出了一群正在学习中文的外国佬！
本来还想质疑许晨狂妄的人，顿时就不说话了！
【靠，还真有人学中文啊！】
【据说全世界累计学习和使用中文的人数超过2亿，好几十个国家已经把中文纳入国民教育体系，包括美国。。】
【肿么觉得我的脸有点疼！】
【已经被打肿了啊！】
【等一下这首歌不是唱本草纲目的吗？和学习中文有什么关系？】
【就是，跑题了呀！】
。。。
董莹莹听了前面几句，想法也是一样的！
董莹莹直接就喊了出来：“你唱的不是本草纲目吗？一首唱中医的歌，和学中文有什么关系？和民族意志有什么关系？”
王浩趁机黑道！
【对啊对啊，这唱的都是什么东西，和中医有什么关系？】
【学中医的就是这种水平，果然中医不行啊。】
【没意思，这歌太没意思了，还不如我家狗叫呢！】
。。。
许晨没让董莹莹和王浩太久久，一段饶舌rap狠狠的摔在了两条狗的脸上，同时，也瞬间点燃全场！
“马钱子，决明子
苍耳子，还有莲子