不是准备念一篇三字经糊弄那些洋鬼子吗?
怎么突然带上旋律了?许晨要认真唱了?
但是,你认真唱歌,你就唱个绕口令?你这是升级版的糊弄!
苏紫沫都有点搞不懂许晨了!
但是她必须承认,这个旋律,这个节奏,非常地动感,不由自主地,就想跟着摇起来!
所有国内外网友逐渐嗨了起来,屏幕甲亢却是瞪大眼睛,一脸的怀疑人生:“这唱的是啥??”
他和网友们不一样,他身上还带着教学任务呢!
可是,他听不懂啊!
听不懂怎么学?许晨老师说了只教一遍啊!
甲亢无助地把头转向了翻译,翻译则是更加无助地把头转了开去,额头疯狂冒汗!
当时喊他来翻译的时候,也没说要翻译华夏的绕口令啊!
这么绕的华夏话,谁顶得住?反正他学了几十年的中文,他是顶不住的!
翻译内心哭着想辞职!
华夏大妈们倒是听得津津有味,还跟着节奏拍手:“哎哟,许晨这绕口令说得不错!”
直播间里,华夏网友彻底笑疯:
【三字经秒变绕口令?许晨你是懂循序渐进的!(并没有)】
【哈哈哈哈,国际友人:说好的中文入门呢?怎么直接地狱难度了??】
【教孩子的时候是1+1=2,考试的时候是“请用微积分证明为什么1+1=2”是吧?】
【甲亢:我是谁?我在哪?这歌词是外星语吗??】
【翻译:现在辞职还来得及吗?在线等,挺急的!】
【大妈们:这有啥难的?来,跟我念,‘红鲤鱼与绿鲤鱼与驴’、‘十四是十四,四十是四十’!】
。。。
许晨继续唱了下去,接下来的这一段,他唱的不再是绕口令了,而是欧美年轻人最喜欢的rap!
“伦敦玛莉莲买了件旗袍送妈妈
莫斯科的夫司基爱上牛肉面疙瘩
各种颜色的皮肤,各种颜色的头发
嘴里念的说的开始流行华夏话。。。”
许晨在镜头前越唱越嗨,国际友人在屏幕前越听越懵!
好消息,是rap!
坏消息,是绕口令版的rap
好听!
上头!
可是他们听不懂啊!
算了,听不懂拉倒,跟着摇摆就行了!
这个旋律,这个节奏感,实在是太炸裂了!
外国仁比华夏人要开放,热情,直白得多!
当他们被音乐点燃时,哪还管什么场合,倾刻间便起身,跟着节奏肆意摇摆!
在场的甲亢也顾不上疑惑了,直接便沉浸在了音乐里,尽情律动!
而甲亢的保镖,好像也忘记了自己的职责,忍不住扭动了起来!就连华夏大妈们,都陶醉了!
“好听,太好听了!”
“这歌要是给咱们广场舞当配乐,我们舞团一定会是广场上最靓的团!”
整个直播间,瞬间变成了一场盛大的派对!