第37章 苟斯·威伦

铏界劧瀵逛簬鈥滈�熶汉琚銋鍥�浼欌�銤鐨勮�︽儠杩樻繁鍩嬩簬钃濇仼鐨勫績閲岋紝浣嗘槸浠栭兘宸茬粡缁欒礋璐ｅ▉浼︽不瀹夊贰閫荤殑浜鸿瘔璇翠簡鑷�宸辩殑鐚滄兂锛屽墿涓嬭繕鑳芥�庝箞鍔烇紵
瀛よ儐鑻遍泟锛岀洿鎹ｉ粍榫欙紵
鍒�寮�鐜╃瑧浜嗭紝閭ｉ�熶汉鍥�浼欒嚦灏戝緱鏈夊嚑鍗佷釜浜猴紝杩欑�嶈�勬ā鐨勭兢浣撴墠鑳藉彂灞曞嚭閭ｆ墜鎺岄」閾炬墍浠ｈ〃鐨勨�銣浠�寮忔�悃猗銤恽銇黚r/>鐚庨瓟浜轰笉鏄�绁烇紝娌′汉浼氳牏鍒拌�や负涓�沔妸鍓戣兘瀵逛粯鍑犲崄鎶婂墤恽銇黚r/>鍑犲崄鎶婂墤锛屾硶甯堥兘缁欎綘鐢熺敓鐮嶆�讳簡锛�
鑰屽�逛簬鑿插埄鏅�鐨勯�銐鎷╋紝钃濇仼涔熸棤璇濆彲璇淬�侟br/>鍋风洍瀛╃�ョ殑缃�琛岋紝寰堥毦鍦ㄦ伓鍔ｇ▼搴︿笂涓庨�熶汉鍒嗕釜楂樹笅锛屽奖鍝嶅姏鏂归潰涔熸槸濡傛�ゃ�銇黚r/>鑰屼笖瀛╃�ュけ绐冪殑瑙勬ā鏄庢樉鏇村ぇ锛屼紭鍏堝�勭悊杩欐�堝瓙鏃犲彲鍘氶潪恽銇黚r/>钃濇仼鍙�鑳藉笇鏈涘湪濞佷鸡鐨勬不瀹夊姏閲忔娊鍑虹┖涔嬪墠锛岄偅浜涢�熶汉鑰呭洟浼欎笉浼氭悶鍑轰粈涔堝ぇ涔卞瓙銆侟br/>骞磋交浜烘病鍦ㄤ箤楦︾獫澶氬仛閫楃暀锛屽氨鎻愮潃鑷�宸辩牬鎹熺殑瀛︽淳鐢茶儎楠戦┈绂诲饥沣�侟br/>涓磋蛋鏃朵粬璁╄彶鍒╂櫘缁欏ゥ鐟炵櫥鐣欎釜璇濓紝璇磋嚜宸遍渶瑕佸幓涓�汨稛鑻熸柉路濞佷鸡锛屽苟涓嶆槸鎯宠�佽繚绾︺�銇黚r/>閾佸尃浼婂嚒浼氬畾鏈熸潵涔岄甫绐濋噰涔板師鏂欙紝浼犺瘽涓嶆槸浠�沅箞闅句簨锛岃彶鍒╂櫘娆ｇ劧绛斿簲恽銇黚r/>瀛よ韩涓�沅汉鐨勬梾绋嬫病浠�涔堝ソ璇达紝骞稿ソ鏇煎Ε鎬濆湪鑱婂ぉ涓婁篃鍔熻兘鍑轰紬銆侟br/>鑰屼笖鏈変簨娌′簨钃濇仼鑷�宸变篃鑳借嚜濞辫嚜涔愮殑鍝间袱娈靛皬鏇插効恽銇黚r/>铏界劧鍝兼洸鍎跨殑鏃跺�銠锛屾浖濡ユ�濇�慊鏄�绐佺劧灏变笉璇磋瘽浜嗐�銇黚r/>浣嗚繖濂芥�硅�╄摑鎭╀笉鑷充簬璺熸尝娲惧�憔璇夎嚜宸辩殑鎰熷彈恽銇黚r/>瀛ょ嫭鍒拌窡椹�璇磋瘽猗銛猗銛杩欐湭鍏嶈�╀汉瑙夊緱鏈夌偣澶�鍙�鎬滀簡銆侟br/>璺�杩囨布娉藉拰鏉戣惤锛屽伓灏旂湅瑙佸簾寮冪殑鎴垮眿鍜屽啘鐢帮紝濞佷鸡鐨勬櫙鑹插甫鐫�涓�沌�嶉槾閮佺編鎰燂紝浣嗗亸鍋忓湪鑹插僵鐨勬瀯鎴愪笂椴滀寒鏃犳瘮銆侟br/>鍚勮壊鑺辨湹锛屾竻绌虹櫧浜戯紝鏍戞湪姘存江
钃濇仼瑙夊緱锛岃嚜宸卞氨绠楁槸鎷夸笂鏁呬埂涓栫晫鐨勭浉鏈猴紝鎷嶅嚭鏉ョ殑鐓х墖鍐嶄慨鍥炬媺婊★紝閮芥病杩欎唤鑹插僵瀵规瘮搴︺�銇黚r/>濂旀尝鐨勮矾绋嬪緢蹇�杩囧幓锛屼粬鎸夌潰沐湴鍥炬潵鍒颁簡杩欏骇浠庢病鏉ヨ繃鐨勬花娴峰煄甯傘�侟br/>楂樺�欑幆缁曪紝灏栧�斿嵄鑰革紝濉旈《闂�闂�鍙戝厜銆傚煄甯傚彟涓�汨竟灏辨槸澶ф捣锛岀伆缁胯壊鐨勬捣闈㈠弽灏勭潰沅笂鍗堢殑闃冲厜锛岀偣鐐圭櫧甯嗘暎钀藉叾涓�銆侟br/>杩欐槸骞磋交浜哄湪杩欎釜涓栫晫瑙佸埌鐨勭��涓�沐骇閰嶅緱涓娾�滃煄甯傗�銤涔嬪悕鐨勮仛灞呭湴恽銇黚r/>铏界劧鍦ㄦ浖濡ユ�銤浼扮畻涔嬩腑锛岃繖鍦版柟鐨勫煄鍐呴《澶氳兘鏈変簲鍗冨眳姘戯紝浣嗗湪杩欎釜涓栫晫宸茬劧绠椾笉灏忎簡恽銇黚r/>鍦ㄥ▉浼﹁繖鐗囩┓鑻﹀嚩鎭朵箣鍦帮紝鏇存槸鈥滄槑鐝犫�銤涓�鑸�鐨勫瓨鍦ㄣ�侟br/>钃濇仼绌跨潃鍏滃附鎶�椋庯紝鎶婅嚜宸辩殑鐚�鐪煎煁鍦ㄩ槾褰遍噷銆侟br/>鍩庨棬瀹堝崼鏄�瑙佽繃涓栭潰鐨勪汉锛岃繖绉嶇�炵�炵�樼�樼殑鎵撴壆瀵逛粬浠�瀹屽叏鏃犳劅銆侟br/>鍏ュ煄绋庣殑鍑犱釜閾跺竵璋佷篃鍒�鎯抽�冦�銇黚r/>钃濇仼浠庨挶琚嬪瓙閲岃�よ�ょ湡鐪熺殑鏁板嚭鏉ュ�熸暟鐨勯摱甯侊紝浜ょ粰鍩庨棬瀹堝崼恽銇黚r/>浜洪珮椹�澶ц儗鐫�涓ゆ妸鍓戯紝韬�鎶�鏂楃�风殑绁炵�樼敺瀛愶紝鍧愬湪椹�涓婅�ょ湡鏁伴挶鐨勫姩浣滆繕鏄�鏈夌偣杩濆拰鎰熺殑恽銇黚r/>鍦ㄨ摑鎭╄蛋鍚庯紝鍑犱釜鍩庨棬瀹堝崼浜掔浉鍚规按銆侟br/>鈥滃氨鍒氭墠閭ｄ汉锛屾姭涓�鏂楃�锋垜浠ヤ负澶氬ぇ浜虹墿鍛�6�9�銈缁撴灉鏁伴挶閭ｆā鏍疯窡涓�鏅�棰銡鍟嗕汉涔熸病鍟ュ樊鍒�銆傗�銣黚r/>鈥滆儗鐫�沅袱鎶婂墤锛屾垜杩樹互涓烘槸涓�鍘夊�崇殑浣ｅ叺恽銈浜哄�舵湁鍚嶆皵鐨勪剑鍏电粰鍏ュ満璐硅皝鏁伴挶鍟婏紵鏁伴挶鐨勯偅鑳芥槸鏈夊悕鐨勪汉鐗╁悧锛熲�銣黚r/>鍦ㄥ煄闂ㄥ畧鍗�鐨勭瑧澹颁腑锛岃摑鎭╃殑鍢磋�掑井寰�鎶芥悙恽銇黚r/>鈥滀笉鎳傜渷閽辩悊璐㈡椿璇ヤ竴杈堝瓙褰撲釜鍩庨棬瀹堝崼鍟婏紒鎵戣�楋紒猗銣黚r/>鈥滅‘瀹炪�銈猗銤鏇煎Ε姊銤绔嬪埢鐙楄吙瀛愯埇璺熶笂锛屸�滄暍鍢茶�芥偍锛岃繖鏄�宸叉湁鍙栨�讳箣閬擄紒杩欒緢瀛愪粬杩炰釜瀹堝�囬槦闀块兘璧朵笉涓婏紒鈥滭br/>骞磋交浜洪】鏃舵尯鑳告姮澶达紝闈㈣壊鐭滄寔銆侟br/>鐪嬪緱鍑烘潵琚�鑸旂殑寰堟槸鑸掓湇锛屸�滄敹鏀跺懗鍎匡紝鏇煎Ε鎬濄�銈猗銣黚r/>鏅鸿剳蹇冨�傛槑闀滐紝璇�姘旂珛鍒诲氨杞�鎹㈡垚浜嗙ぜ鑺傚懆鍒扮殑浼橀泤鑵旇皟恽銇黚r/>鈥滃�傛偍鎵�鎰匡紝鍏堢敓銆傗�銣黚r/>骞磋交浜烘弧鎰忕殑鐐圭偣澶淬�銇黚r/>杩涘叆鍩庨棬涔嬪悗锛屽氨鐩稿綋浜庤笍涓婁簡鍗″�氳�椼�銇黚r/>鏍规嵁鑿插埄鏅�鐨勪粙缁嶏紝杩欐潯琛楄疮绌挎暣涓�鍩庡競锛岄摼鎺ヤ簡鍩庨棬涓庢捣闂ㄣ�銇黚r/>浠庤繖鏉¤�楄繃浜嗘捣闂ㄥ欢浼稿嚭鍘伙紝灏辩浉褰撲簬韪忎笂浜嗛�氬線浠欏凹寰峰矝鐨勫ぇ妗ャ�銇黚r/>閭ｆ槸濂虫湳澹�瀛﹂櫌猗銛猗銛鑹剧憺鍥捐惃锛屾墷沐湪鐨勫矝灞裤�侟br/>鐙╅瓟鐚庝汉鐨勭溂鍔涚洿鎺ラ『鐫�沐ぇ琛楃┛杩囦簡杩欎釜涓嶅ぇ鐨勫煄甯傦紝鐪嬪悜娴烽棬恽銇黚r/>閭ｉ噷鐨勫凡缁忔湁涓�沐眰娣¤摑鑹茬殑骞虫暣鍏夊箷瑕嗙洊鎸′綇锛屽儚鏄�灏侀攣锛烖br/>娌″惉璇磋壘鐟炲浘钀ㄥ�﹂櫌鏄�灏侀棴寮忕�＄悊鍟婏紴黚r/>钃濇仼鐨勭湁澶村井寰�鐨辫捣恽銇黚r/>浜嬪疄涓婏紝鏁翠釜鑻熸柉路濞佷鸡鐨勭粡娴庯紝鏈変竴澶у崐閮芥槸瀛﹂櫌閲岀殑娉曞笀浠�璐＄尞鐨勩�侟br/>浠ユ�ょ瓑缁忔祹鑱旂郴鎺ㄦ兂锛屽�﹂櫌鍜屽煄闀囩殑鐩稿�勬柟寮忔�庝箞鐫�汩兘涓嶈�ユ槸杩欑�嶁�滃垎闅斿紡鈥濄�銇黚r/>浣嗙尗鐪煎啀鐪嬬湅鍛ㄥ洿姘戜紬鐨勫弽搴旓紝璺�杩囧厜骞曟椂鐩�涓嶆枩瑙嗭紝鏃�涓嶇揣寮犱篃涓嶇晱鎯с�侟br/>鐢氳嚦杩炲ソ濂囬兘涓嶅�氥�侟br/>钃濇仼浜庢槸涔熷氨鑰歌�愀鑲╋紝鐪嬫潵闂�棰樹笉澶э紝涔熻�歌繖灏辨槸瀛﹂櫌鏃ュ父鍛�銆侟br/>杩欓噷鐨勪汉浠�瀵逛簬娉曟湳鐨勬帴鍙楀姏寰堝己锛屾瘯绔熷氨绠楁槸鍋忚繙鍦板尯鐨勭帇鍏�璐垫棌锛屼竴杈堝瓙瑙佸埌鐨勬硶鏈�鍙�鑳介兘娌℃湁杩欓噷鐨勫眳姘戝�氥�侟br/>浠ュ悗涔熻�歌兘鏉ヨ繖閲屾壘鎵句笟鍔°�侟br/>钃濇仼鏈変竴鑼�娌′涪汨尙鐨勬兂鐫�銆侟br/>璺熺潃鑿插埄鏅�鎵�鎻忚堪鐨勬寚寮曪紝浠栨病涓�沅細鍎垮氨鎵惧埌浜嗛偅瀹跺惉璇粹�滃湪璇虹淮鏍肩憺鑰冭繃澶у笀璇佲�銤鐨勯搧鍖犻摵恽銇黚r/>骞磋交浜烘墦閲忕潃搴楅潰锛屽弽澶嶇‘璁よ嚜宸辨病鎵鹃敊銆侟br/>娌℃湁鐏�鐐夛紝娌℃湁閿婚�犲彴銆佹病鏈夌爞杞�浠庡�栭潰鐪嬪氨璺熸湇瑁呭簵浼肩殑銆侟br/>鍏稿瀷鐨勬湪璐ㄧ粨鏋勫晢涓氱敤鎴裤�銇黚r/>浣嗕竴杩涘埌閲岄潰锛岃摑鎭╃珛鍒诲氨鐭ラ亾鑷�宸辨潵瀵逛簡恽銇黚r/>杩欓噷纭�瀹炴槸猗銣鏈嶈�呭簵鈥濓紝浣嗗睍鏋朵笂鎸傜潃灞曠ず鐨勪笉鏄�浠�涔堣交鏌斿ぉ楣呯粧鍒舵垚鐨勯珮妗ｇ揣韬�琛ｃ�侟br/>鑰屾槸涓�沅欢浠跺潥鍥虹粨瀹炵殑鐩旂敳恽銇黚r/>钃濇仼杩涢棬鐨勫姩浣滄壈鍔ㄤ簡闂ㄥ彛鐨勯搩閾涳紝鎻愰啋搴楅潰鏉ュ��浜轰簡銆侟br/>鍦ㄥ簵闈㈤噷闈�锛屼涪沅釜鏁﹀疄鐨勫寘澶村肪鐭�浜猴紝璺熶竴涓�姊崇潰汩夯鑺辫精鐨勯噾鍙戝�戝�樸�侟br/>浠栦滑鍘熸湰姝ｅ湪鏌滃彴鍚庨潰鍩嬪ご蹇欐椿浠�沅箞锛屽棷涓嶈兘璇存槸猗銣蹇欐椿猗銤恽銇黚r/>閭ｅ姩浣滃湪钃濇仼鐪嬫潵锛屽緢鏄庢樉鏄�鎵撶墝恽銇黚r/>鐭�浜虹湅瑙佹潵浜嗗��浜猴紝鍍忔槸濡傝挋澶ц郸涓�鑸�鐚涚劧璧疯韩锛屸�滃晩鍝堬紒鏉ュ��浜轰簡锛屽揩璧锋潵灏ゅ�滐紝鍒�璁╀汉瑙夊緱涓嶄笓涓氾紒鈥滭br/>濡傛灉涓嶆槸浠栬捣韬�鏃讹紝鍔ㄤ綔寰堝ぇ鐨勯『甯︽帰沅簡鐗屾�岋紝钃濇仼鎴栬�镐細鐩镐俊浠栧�逛簬椤惧�㈢殑鐑�鎯呫�銇黚r/>浠栫墝妗屼笂鐨勫�规墜涔熶笉鐩镐俊锛岄噾鍙戦夯鑺辫精鐨勫�戝�樺皷鍙�涓�沐０恽銇黚r/>鈥滆垂鏍兼柉锛佷綘鍒氭墠椹�涓婂氨瑕佽緭浜嗭紝鐙楀�樺吇鐨勫埆鎯宠禆璐︼紒鎶婇偅寮犲湡鍏冪礌缁欐垜锛佲�銣黚r/>鍝囧摝锛屾�悃瀛愬�熸臣杈ｃ�銇黚r/>骞磋交浜哄井寰�鍜嬭垖恽銇黚r/>鐭�浜烘湁鐫�闈炲父绗﹀悎鍒绘澘鍗拌薄鐨勫法澶ч厭绯熼蓟锛屼絾鏄�鎵撶悊杩囩殑鑳￠』閬�涓嶄綇浠栨病浠�沅箞鐨辩汗鐨勮劯恽銇黚r/>杩欏�朵紮椤跺ぉ鑳芥湁涓�鍏�鍗佸瞾锛岀畻鏄�涓�骞磋交鐭�浜恒�銇黚r/>浠栦竴婧滅儫鐨勪粠鐗屾�屽墠绐滃埌浜嗘煖鍙拌竟涓婏紝寮�濮嬭窡钃濇仼鎵撴嫑鍛笺�銇黚r/>杩欐牱涓�沔潵灏辩畻鏄�杩涘叆浜嗘帴寰呯姸鎬侊紝閭ｄ釜濮戝�樹篃鍙�鑳藉共鐬�鐫�鐪煎亙鏃楁伅榧撱�銇黚r/>鈥滄�㈣繋鍏変复锛屽��浜恒�傛�㈣繋鍏変复鍥惧皵路甯冨交澶у笀鐨勯搧鍖犻摵恽銈猗銣黚r/>鈥滄偍鏈変粈涔堥渶瑕佸彲浠ヨ窡淇鸿�达紝淇烘槸璐规牸鏂�锛岃繖闂撮搧鍖犻摵鐨勯�栧腑瀛﹀緬恽銈猗銣黚r/>鈥滃�傛灉鎮ㄧ湅涓婁簡姝ゆ椂璐ф灦涓婄殑浜у搧锛岄偅涔堝挶浠�鏄庣爜鏍囦环锛屼氦閽卞氨鑳芥嬁璐с�銈濡傛灉鎮ㄦ槸鏈夊畾鍒惰�佹眰锛岃�峰厛璇存槑锛屼亢浠�浼氳�嗛毦鏄撶▼搴﹂�氭姤澶у笀鏈�浜猴紝鍐嶇粰鍑烘姤浠枫�傗�銣黚r/>