6.大词小用,幽默地活跃气氛
汉语文化博大精深,一个词,词义有褒有贬,范围有大有小,语意有轻有重。运用时稍有疏忽就会出错。譬如当你在形容一件小事时,偏偏选用了表示范围大、语意重的词,就会造成大词小用。不过,也有人在一些语境当中,故意把大词小用,从而产生出意想不到的幽默效果。
主持人在主持节目时,有时会通过各种语言修辞方法来给节目增色,大词小用就是其中一个。毕福剑有时也会突然搬出几个大词来,用在细微的之处,让观众们开怀大笑。
2011年11月14日电,毕福剑出席《星光大道》走出来的歌手王卓实（石头）的首张专辑《坚强的石头》新闻发布会,王卓实是2010年星光大道的季军,擅长模仿,被评委赞声音辨识能力强。
发布会现场,李玉刚为好友助阵,也首次尝试主持。李玉刚邀请毕福剑上台,说：离开你很久了,我们都是你的兵,还没交给你一份满意的答卷。
而毕福剑一上台,则夸张地连说三遍光阴荏苒,岁月如梭。大赞李玉刚的主持风格是生活中的流露,不像科班出身的主持人只是背书,还说你迟早把姥爷拍在沙滩上,毕福剑的幽默引得全场哈哈大笑。
发布会现场,毕福剑为了说石头,扯到八国联军、陨石,陨石砸吉林,连一头牛都没有砸死,吉林说了,有喜事,这不就蹦出来一个‘石头’。
毕福剑提及初见石头的情形。他来星光大道,我当时并不看好他,到哪儿都嘎巴一站,他又扬起声来说,这种人最可怕。他唱刀郎的歌,我脚直哆嗦,这不就是刀郎吗说着,又冒一句光阴荏苒,岁月如梭表示感慨之情。
李玉刚的我们都是你的兵,老毕的光阴荏苒,岁月如梭、拍在沙滩上,都使用了大词小用的手法。如此庄重、大气的词语,用在相互交流时的谈笑风生上,着实令人为之捧腹。
大词小用的表达方式,可以让语言更加风趣幽默。我们在与人交谈时,适当使用大词小用幽默法,可以让笑料层出不穷,既能表达出自己的意思,又能迅速拉近与对方的距离感,因为几乎人人都比较喜欢与快乐、幽默的人打交道。
一次,郁达夫请朋友上饭馆吃饭。他害怕弄丢了钱,就把钱塞在了鞋垫底下。
饭毕,郁达夫大大方方地脱了鞋子,从鞋垫底下抽出几张钞票,准备去结账。朋友见到这一幕十分不解,疑惑地问：您这是……
哎！郁达夫抖了两下手中的钞票,风趣地说,这个东西过去一直在压迫我,现在也该轮到我压迫它了！此言一出,朋友哈哈大笑。
把钱塞到鞋垫底下,这种行为看起来多多少少会有失身份,可郁达夫并不感觉尴尬,反而表现的极度自然,不忘顺便来个大词小用,幽默地对自己进行一番调侃。压迫二字本是正式的政治术语,多应用到庄重而严肃的场合,可郁达夫却轻轻松松地拿来自嘲。在他看来,把钞票藏在鞋垫底下,这种无足轻重且滑稽可笑的小事无伤大雅,反倒能让人在轻松一笑中感受到了他的率真和可爱之处。
生活中,我们也可以时不时地尝试一下大词小用的幽默法,既简单易创造,而且幽默效果也非同小可,在将人逗得捧腹大笑之时,不知不觉间又活跃了交际气氛。大词小用的关键有以下几点：
首先,它是把一些意义重大,经常在大场合、大事件等语言环境中使用的词语,用来描述一些细小的、次要的事情。这种错位使用,可以使所用词的本来意义与所述事物的内涵形成巨大差异,造成一种词不符实、对比失调的关系,从而破坏了平衡,产生了幽默效应。
作家冯骥才访问英国时,一个非常友好的华人全家来访,双方相谈甚欢。突然冯骥才发现客人的孩子穿着鞋子跳到了他的洁白的床单上,而孩子的父母并没有发现。这时冯骥才的任何表示不满的言词或表情,都可能导致双方的尴尬,倒是幽默帮了大忙。微笑着对孩子的父母说：请把孩子带到地球上来。作家大词小用,产生了一种别样的幽默感,从而使双方能够会心一笑,问题得到完美解决。
其次,大词小用的幽默方式运用应当灵活一点,不能太拘泥。比如一个人称赞自己比爱因斯坦还要聪明,因为他小学没有毕业就已经知道什么是《相对论》了,而爱因斯坦30多岁才提出这个观点。这人当然清楚自己肯定没有比爱因斯坦更高明,但是他故意采用这种夸张的方式来称赞自己。这也是一种大词小用的幽默。
再次,我们在运用大词小用方法的时候,也可以举一反三,尝试小词大用、贬词褒用和褒词贬用等等,使用得当也能产生同样的幽默效果。
譬如有人热爱运动,喜欢锻炼身体,但是他却将自己的行为夸张地称之为多动症,一天不动就痒痒,显然这两个词都,带有一定的贬义色彩。但这里用它形容对运动的喜爱程度,反而产生出诙谐幽默的效果。