“疫苗？”阿古拉好奇的眨眨眼，“什么是疫苗？这东西要怎么打？用棍棒打吗？”
一旁的朝鲁比妹妹懂得多些，但也是一脸茫然：“苏日勒，你说的是不是和狂犬疫苗一样的那个疫苗？可是阿古拉没被狼咬过，不需要打疫苗啊。”
苏日勒微微扶额，“不一样。这两个不是一种东西。”
他倒是忘了，动员牧民打疫苗这桩差事，和别的比起来确实很有难度。
在草原，牧民们天生天养，以往生病都有萨满和土药，基本不信外来汉人的这一套。
顺带一提，其实嘎斯迈就是原来部落里的萨满，不过现在新时代来了，封建迷信要不得，这传统才从她这里断掉了。
苏日勒皱着眉，心还想着怎么向大家解释，他身侧的白之桃却忽然放下碗，依依的往前坐了坐，然后用一种江南女子特有的软糯腔调对朝鲁和阿古拉说道：
“这个是不一样的。疫苗呢，就是把一些会让人生重病的坏病菌，想办法弄得没有毒性和危害了，通过打针轻轻送到人身体里面去。”
她尽量用词浅显直白，手指还轻轻比划着，好像把眼前的兄妹俩当成了小娃娃，就特别温柔，特别有耐心。
“这样一来，我们身体里负责保护我们的小卫士，就能提前认识这些坏病菌，学会怎么打败它们。等以后万一真的遇上了活的坏病菌，我们体内的小卫士就能把它们快速消灭，这样人就不会生病了。”
白之桃这套，还是和她的小学老师学的。那是个脾气特别好的女老师，白之桃已经很久没有见过她了，也不知她现在过得好不好。
只是她微笑着说完，朝鲁和阿古拉虽然都理解了，脸上表情非但没有豁然开朗，反而还表现得有些抵触。
朝鲁挠了挠头，眉头紧锁。
“把病菌弄到身体里去？嫂嫂，着听着不太对劲啊！腾格里赐给我们健康的身体，我们怎么能主动往里面放脏东西呢？”
阿古拉耶小声附和：“是呀，而且万一那些病菌没弄干净，还有毒呢？”
白之桃瞬间哑然。
嘎斯迈叹了口气，也跟着摇摇头。
“草原上的孩子皮实着呢，吹风吃雪长大的，没那么娇气。要是真病了，最严重也不过吃吃药片吊吊盐水，怎么能真把病菌往身体里扎？”
任何解释都在此刻显得无比苍白。白之桃突然意识到，这不仅仅是知识上的差异，更是两种文化之间的鸿沟。
不过在坐的到底还是一家人，既然话说不通，那就索性不说。于是话题翻篇，桌上气氛又变得热热闹闹起来。
可白之桃还在想疫苗的事。
刚才苏日勒说百白破，正是指百日咳、白喉、破伤风三种疾病。这几年每到春天小孩子生病的就多，有些甚至一个高烧咳成肺炎，最后救都救不回来。
这就是百白破的恐怖之处。但草原医疗条件落后，多年来很多幼儿生病夭折，最终只会被当作物竞天择。
又过了一会儿，时间也不早了，嘎斯迈收拾好桌子，就由苏日勒来送客。
朝鲁喝多了酒，没太醉但已经走不太稳。苏日勒怕阿古拉扶不住这傻愣子，所以亲自帮忙。
“苏日勒阿哈，谢谢你和嫂嫂这么照顾我和哥哥。”
阿古拉抱着朝鲁的袍子，垫起脚帮哥哥披上。苏日勒看了她一眼，随口一问：“阿古拉，如果阿哈说让你去打疫苗，你打不打？”